Literarte apresenta a primeira antologia Trilingue organizada pela produtora cultural Izabelle Valladares
"SEM FRONTEIRAS", nenhum outro nome poderia ser escolhido para a primeira obra trilíngue da Literarte.
"Sem fronteiras" deriva da seleção de obras de escritores e poetas que atravessarão fronteiras linguísticas para mostrar seu trabalho.Editado em francês, Português e inglês com revisão, tradução e superfisão linguística de Tchierry Fiedec, Claudionor Ritondale, e Dira Braga.
O livro será lançado no mês de março na Europa, seguindo o roteiro: Londres,Paris, Luxemburgo, Suiça, Alemanha e Holanda.
No mês de abril terá lançamento no Brasil na Flipoços: Feira do livro de Poços de Caldas, onde alguns autores estarão presentes autografando em um bate-papo descontraído com o leitor em um stand preparado exatamente para isso.
O programa de TV "Sem fronteiras com Dyandreia Portugal" irá acompanhar a divulgação deste trabalho durante todo o trajeto na Europa e na Flipoços, e você poderá acompanhar pela TV no RJ ou pela WEB TV de todo o Brasil.
Durante o mês de abril, os leitores poderão acompanhar esta cobertura através da revista Literarte, que estará a venda em diversas bancas de todo o país.
O livro terá edição de luxo, com capa dura, e apresentação de Dyandreia Portugal e estará a venda na livraria virtual da literarte .
www.valladaresbooks.com.br
São co-autores desta obra:
J.C Bridon
O autor escreve há mais ou menos 20 anos. É autor de
várias obras já publicadas, como Casa do Anjo; Poetizando –
Amor Sonho e Poesia; Momentos de Reflexão; e Caminhos
da Paz. Participou de vários concursos de poesia, recebendo
menções honrosas em Porto Alegre (RS) e também de várias
antologias em São Paulo e Rio de Janeiro. Escreve semanal-
mente colunas para jornais de Gaspar (SC), sua cidade natal.
Delegado da ALAV
Acadêmico da Artpop
Comendador da ALG
Izabelle Valladares
Izabelle Valladares , natural do Rio de Janeiro,
nascimento 13/05/1975, escritora, neta do jornalista baiano
Antônio Andrade, ganhador do prêmio Esso de 1967, e sobrinha
neta do historiador baiano José Valladares, um dos fundadores do
MAB (Museu de artes da Bahia), escritor, crítico e curador de
artes, recebeu em laços sanguíneos o amor pela arte. Publicou no
Brasil diversos livros.
Antóloga, organizou os livros: “Deixa eu te contar?”
(Teen), “Ponte dos sonhos” (Para a feira do livro de Frankfurt
- Alemanha), “Brasil, mais que um país, uma inspiração” (Para
a feira de Guadalajara no México), “Tesouros brasileiros”
(Para a Feira do Cairo -Egito), “Vingança – Prato que se come
frio?”, “Histórias para você dormir “, “Destinos- Histórias reais
que aquecem o coração” e “Palavras sem fronteiras”, “Cordéis
encantados, contos incríveis e poesias inesquecíveis”
Participa das antologias: “Brasilis” (Espanhola), Ganhadora
do concurso de contos da Belacop com o conto “Deus visita
o sertão” e da Editora Gênesis com o conto “Um bilhete pode
mudar uma vida!”, e do segundo da Belacop com o conto
“Abismo de rancor”
Presidente da Literarte : Associação Interancional de Escritores e Artistas
Valéria Victorino Valle
Valéria Victorino Valle, professora, membro da União Literária Anapolina, membro
da Academia Anapolina de Letras, membro da Academia
Poçoense de Letras, membro da Academia Humberto de
Campos. Publicações: 6 Livros: A viagem, 2004; Diálogos,
2005; Retrato 4 X 4: A poesia saltitante, 2009; Poesia: Um
recorte temporal, 2010; Um Punhado de Poesia Portugal, 2010;
Memórias dos Escritores da ULA, 2010. Medalha Internacional
do Prêmio “Nocera Poesia”, Itália, Nova Sociale 2010; Medalha
Personalidade 2010 da Academia de Artes de Cabo Frio/
ARTPOP e 42 coletâneas no Rio de Janeiro, São Paulo, Bahia,
Minas Gerais, Pará, Goiás, Santa Catarina e Rio Grande do Sul.
Arlete Trentinni dos Santos
Nascida em terras catarinenses, filha de José Honório
Trentini e Amália Giotti Trentini. Casada com o poeta Bridon
desde 1969. Mãe de quatro filhos e até o momento avó de quatro
netos. Na vida digo que sou aprendiz de tudo: de cozinheira,
bordadeira, enfermeira e borralheira. Pinto telas, faço artesa-
natos. Sou uma mãe e avó de bem com a vida.
Meus blogs:
Arlete e suas Histórias:
http://arletesan.blogspot.com/
Exposição Virtual:
http://www.artvale.hpg.ig.com.br/exposicaovirtual/
ex¬posicaovirtual.htm
Email: arletesan@terra.com.br
http://portadopoetabrasileiro.blogspot.com
http://redescritoresdecoquimbo.ning.com
http://www.camarabrasileira.com
http://www.arletedegaspar.prosaeverso.net
Ney Chagas Pompeu
Escritor carioca, autor de diversos contos e poesias, apoiador
e incentivador cultural. Poesias publicadas no Livro “Cronistas,
Contistas e Poetas”, no Projeto literário Delicatta, com participação
na Bienal do Livro em São Paulo.Participação em mais de dezessete
livros de Antologia de Poetas e Contos Brasileiros Contemporâneos
(Câmara Brasileira de Jovens Escritores). Condecorado com a
Medalha Marechal Zenóbio da Costa, concedida pelo Conselho
Nacional da Associação dos Ex-Combatentes do Brasil. Participante
da antologia Tesouros brasileiros e Palavras sem fronteiras, para
feiras internacionais. Ganhador do prêmio Personalidades 2010, na
categoria revelação literária.
Acadêmico da Artpop- Academia de artes de Cabo Frio
Acadêmico da ALAV- Academia de letras y artes de Valparaíso
Ganhador do prêmio Interarte 2011
Paulo Oliveira Caruso
Paulo Roberto de Oliveira Caruso
nasceu em 19 de julho
de 1975, no Rio de Janeiro (RJ). É administrador de empresas e
advogado, formado nas duas ocasiões pela Universidade Federal
Fluminense (UFF), em Niterói (RJ). É servidor público, coinci-
dentemente trabalhando numa das bibliotecas da Universidade
do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) há onze anos. Autor de mais
de 6 mil textos.
Thereza Theodora
Nasceu às margens do Ribeirão Vermelho, entre o verde e as
montanhas, na região hoje conhecida como Parque Estadual do
Desengano, no município de Santa Maria Madalena, Estado do Rio
de Janeiro. Aprendeu o manuseio das fibras, pigmentos, corantes e
algumas colas vegetais no coração da floresta onde nasceu e viveu
sua infância e adolescência. Desde pequena se apaixonou pela obra
do Grande Arquiteto, e fez do seu habitat a escola e das mãos do
criador o ensinamento. Auto didata, professora de Letras Português/
Literatura, a artista trabalhou com figuras humanas, pinturas em
cerâmica e porcelana antes de se dedicar exclusivamente às fibras,
resinas, massas, corantes e pigmentos vegetais, terra, areia, pedra etc.
na elaboração de suas telas e esculturas.
Literarte: Quem aparece passa por aqui!
Nenhum comentário:
Postar um comentário